texte Annie Ernaux
adaptation, mise en scène Jeanne Champagne
Souvenirs, souvenirs
≪ Vos Années, chère Jeanne, sont les miennes ≫ écrit Annie Ernaux à Jeanne Champagne, qui a déjà mis en scène nombre de ses textes. Dans ce spectacle, la metteure en scène parcourt la grande somme autobiographique de la célèbre autrice, qui aime tant mêler récit intime et social, jusqu’en 1975. Date de la loi Veil, une bascule pour les femmes, dont c’est l’histoire qui se déploie au plateau. Depuis la reconstruction d’après-guerre, en passant par la guerre d’Algérie, le twist, mai 68, Agathe Molière porte les espoirs à l’œuvre dans les combats féminins, Denis Léger Milhau en incarne les conservatismes ambiants, et la voix enregistrée de Tania Torrens fait vivre l’écriture sobre, précise, à la fois drôle et émouvante d’Annie Ernaux.
avec
Denis Léger Milhau
Agathe Molière
et la voix de
Tania Torrens
scénographie
Gérard Didier
lumières
Virginie Watrinet
son
Bernard Valléry
images
Benoît Simon
créé en janvier 2016 au Théâtre des Arts à Cergy-Pontoise. Texte publié aux Editions Gallimard en 2008. Production Théâtre Écoute. Coproduction L’apostrophe – SN de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Ville de Gonesse. Avec le soutien de La Briqueterie – CDC du Val de Marne. Remerciements à Christian Bourigault, Daniel Favier et l’équipe de La Briqueterie.