Dans La DOUBLE inconstance, le prince ramène de force Silvia à la cour car il veut l’épouser. Mais elle aime Arlequin. Et comme le prince ne peut, ni ne veut, user de la force, il va falloir qu’il la séduise. Comment défaire un amour qui a grandi dans l’enfance, loin de la cour et de ses mondanités ? La manipulation des âmes innocentes aura finalement raison de l’amour des deux campagnards. Victoire du vice ou naturelle fluctuation des inclinaisons amoureuses ? Pour cette création 2019 d’un classique de Marivaux, le bulgare Galin Stoev, nouveau directeur du ThéâtredelaCité, centre dramatique national de Toulouse, se saisit des signes contradictoires du texte pour construire une version qui mêle humour, sensualité et cruauté.