concept, texte, performance Hanane Hajj Ali
Un hommage au dissimulé
L’artiste libanaise d’une cinquantaine d’années, Hanane Hajj Ali, fait du jogging tous les jours pour éviter l’ostéoporose, l’obésité et la dépression. Son parcours l’emmène à travers ses espaces personnels de Beyrouth, revisitant les personnages, les aspirations et les déceptions en cours de route. L’exercice lui apporte une poussée d’adrénaline et de dopamine ; à la fois destructeurs et constructifs, à l’image d’une ville en constante évolution qui détruit pour construire et construit pour détruire. Seule sur scène, Hanane – femme, épouse et mère – se compare aux figures de Médée. Exploration du lieu, de l’identité et de la mythologie, Jogging, spectacle multiprimé créé en 2017, et qui voyage depuis en Europe et aux États-Unis, est imprévisible et présente un défi radical aux stéréotypes et aux préjugés qui affligent les perceptions mondiales des femmes arabes.
avec
Hanane Hajj Ali
direction artistique, scénographie
Éric Deniaud
dramaturgie
Abdullah Alkafri
lumières
Sarmad Louis
Rayyan Nihawi
direction technique
James Chehab
Karam Abou Ayache
costumes
KALABSHA,
Louloua Abdel baki
coordination
Marielise Aad
traduction
Praline Gay Para
Hassan Abdul Razzak
son
Wael Kodeih
Spectacle créé en octobre 2016 à l’espace culturel STATION (Beyrouth). Coproduction AFAC (Arab Fund for Arts and Culture). Production en coopération avec Heinrich Böll Stiftung - MENA Office (Beirut), Embassade de Suisse au Liban. Avec le soutien de SHAMS Association, Collectif Kahraba, Al Mawred Athaqafy (Cultural Ressource), Moussem (BE), Zoukak / Focus Liban 2016, Artas Foundation, l’Institut Français au Liban, The British Council, Vatech, Khalil Wardé SAL. © photos : Marwan Tahtah
Spectacle en arabe surtitré en français
Rencontre avec l'équipe artistique à l'issue des représentations