Avec
David Geselson
Adeline Guillot
Marina Keltchewsky
Laure Mathis
Elios Noël
Jan Hammenecker
Marine Dillard dessin au plateau
Valentin Mussou violoncelle
Assistanat à la mise en scène
Aurélien Hamard-Padis
Jade Maignan
Assistanat à la mise en scène de tournée
Céline Gaudier
Scénographie
Lisa Navarro
en collaboration avec
Margaux Nessi
Lumières
Jérémie Papin
en collaboration avec
Rosemonde Arrambourg
Vidéo
Jérémie Scheidler
Interaction, conception régie
Jérémie Gaston-Raoul
Création sonore
Loïc Le Roux
en collaboration avec
Orane Duclos
Musique originale
Jérémie Arcache
Costumes
Benjamin Moreau
en collaboration avec
Florence Demingeon
Collaboration dramaturgique
Quentin Rioual
Regard extérieur
Juliette Navis
Régie générale
Sylvain Tardy
Régie plateau
Nicolas Hénault
Régie lumière
Marine Le Vey
Régie son
Orane Duclos
Régie vidéo
Julien Reis
Régie costumes
Arlette Ricard
Direction de production, diffusion
Noura Sairour
Administration des productions
et des tournées
Laëtitia Fabaron
Assistanat de production
Matheus Niquelatti
Relations presse
AlterMachine
Carole Willemot
Spectacle créé en juillet 2023 au Festival d’Avignon. Production Compagnie Lieux-Dits. Coproductions Théâtre Dijon Bourgogne - Centre dramatique national, Théâtre de Lorient - Centre dramatique national de Bretagne, Comédie – CDN de Reims, Théâtre Gérard Philipe - Centre dramatique national de Saint-Denis, Théâtre-Sénart - Scène nationale, ThéâtredelaCité - CDN Toulouse Occitanie, Comédie de Genève, MAIF Social Club, Festival d'Avignon, Le Canal - Théâtre du pays de Redon - Scène conventionnée d'intérêt national art et création pour le théâtre, Théâtre d'Arles, Malakoff Scène nationale, MC93 Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis à Bobigny, Le Gallia Théâtre - Scène conventionnée d’intérêt national art et création de Saintes, Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique. Avec le soutien de la DGCA - ministère de la Culture, de la vie brève - Théâtre de l’Aquarium (Paris), du CNDC - Théâtre Ouvert. Action financée par la Région Île-de-France et par le département du Val-de-Marne. La compagnie Lieux-Dits est conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Île-de-France. Construction décor MC93, maison de la culture de Seine-Saint-Denis. © photo : Simon Gosselin