Après la thématique de l’adolescence la saison passée, c’est au fascisme et à ses résonnances en Europe, que s’attaqueront autrices et auteurs à qui Barcelone, Porto, Bruxelles, Bologne et Reims commanderont des textes. Ces derniers seront ensuite portés à la scène par des groupes amateurs volontaires, dans toutes les salles de la Comédie, pour faire entendre des récits de résistance, de lutte et de liberté.

Installations, lectures, mises en espace ou encore créations sonores feront du théâtre le cœur de la cité, un lieu d’échanges, de partage et de foisonnement pour une journée entière ouverte à tous !

PROGRAMME DE LA JOURNÉE :

13H — OUTDEFINING
de Francesca Lancelotti (Italie)
traduction Federica Martucci
par le Collectif ADN
durée 30min – lieu Grande salle
Gratuit sur réservation

13H30 à 16H30
TOUS CITOYENS !
intervenant Forbon N’Zakimuena
lieu Bocal
Zola As Fuck!!! Mixtape est le labo rap, récit & radio proposé par Forbon N’Zakimuena. En marge de son spectacle prévu pour l'automne 2025, Zola... Pas comme Émile!!!, qui s’intéresse à la question de la naturalisation et la francisation des prénoms d’enfants nés en France de parents étrangers, Forbon souhaite collecter la parole de volontaires touchés par la thématique de sa future création.

Par la collecte, la Zola As Fuck!!! Mixtape adopte un mode de fonctionnement participatif qui place ses participants en position de créateur/trice et de contributeur/ trice au sein du projet artistique de Forbon. Mêlant création radiophonique et musicale, entre le podcast et la mixtape (une cassette audio contenant des morceaux de rap), ce labo donnera lieu à l’enregistrement audio de témoignages, de réflexions, de souvenirs, de chansons... Ces enregistrements contribueront à l’écriture de ce spectacle. Une invitation pour les volontaires à découvrir un processus de création pluridisciplinaire au service d'une thématique éminemment politique.

13H30 — LA MER MONTE
de Gurshad Shaheman (France)
avec le CIAM / « Les rémoises »
intervenante Camille Berthelot / Compagnie Les Habitantes
durée 30min – lieu Studio
Gratuit sur réservation

14H — 93M DE LONGUEUR
de Denise Duncan (Espagne)
traduction Chap Rodriguez Rosell
par Les COPs
durée 30min – lieu Grande salle
Gratuit sur réservation

14H30 — LA MER MONTE
de Gurshad Shaheman (France)
et CATARINA ET LA BEAUTÉ DE TUER DES FASCISTES
de Tiago Rodrigues (Portugal)
avec les participant.es de l’Atelier hebdo de la Comédie
intervenante Juliette Launay, membre de la Jeune Troupe #3
durée 1h15 – lieu Petite salle
Gratuit sur réservation

15H — AUX INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES
de Silvia Navarro Perramon (Espagne)
traduction Chap Rodriguez Rosell
avec la Maison de Quartier Val de Murigny (groupe théâtre senior)
intervenante Camille Berthelot / Compagnie Les Habitantes
durée 30min – lieu Studio
Gratuit sur réservation

15H30 — LEÇON DE SURVIE
de Nuno M Cardoso (Portugal)
traduction Thomas Resendes
avec les participant.es du stage adulte de la Comédie
intervenant Alexandre Cordier
durée 30min – lieu Grande salle
Gratuit sur réservation

16H30 — LES GENS
de Pier Lorenzo Pisano (Italie)
traduction Federica Martucci
avec la Boussole (groupe théâtre ado)
intervenante Laura Mariani / Compagnie La Pièce Montée
durée 30min – lieu Studio
Gratuit sur réservation

17H — REXIT !
de Stuer, Dhaenens, et Vanden Broecke (Belgique)
traduction Anne Vanderschueren
par MESS
durée 30min – lieu Grande salle
Gratuit sur réservation

18H — OUTDEFINING
de Francesca Lancelotti (Italie)
traduction Federeica Martucci
avec les étudiant.es d’Arts du spectacle vivant de l’URCA
intervenant Nicolas Murena
durée 30min – lieu Grande salle
Gratuit sur réservation

18H45
Tous citoyens ! / RESTITUTION
avec les participant.es de la journée
intervenant Forbon N’Zakimuena
lieu Studio

19H — LA MER MONTE
de Gurshad Shaheman (France)
par Les Avortons
durée 30min – lieu Petite salle
Gratuit sur réservation

ET AUSSI
En accès libre 

13H à 20H
CRÉATION SONORE
DOPAMINE
de Daniela Feixas (Espagne)
traduction Chap Rodriguez Rosell
interprété par Achille Aplincourt et Jade Emmanuel, membres de la Jeune Troupe #3

EXPOSITION
INTERPRÉTATIONS
Affiches et photographies à partir de La mer monte de Gurshad Shaheman (France)
avec l’école MJM Graphic Design de Reims