logo
Deux sœurs
Deux sœurs
Texte Marine Bachelot Nguyen
Conception, écriture, interprétation Océane Mozas
- Coproduction
Deux soeurs relie plusieurs générations de femmes, entre la France et le Vietnam. Une épopée intime et historique sur la quête des origines, les silences de la mémoire familiale et de la grande Histoire.
Océane Mozas, actrice et Marine Bachelot Nguyen, autrice, partagent des histoires personnelles similaires, forgées dans l’exil. La pièce s’inspire du voyage que fit l’autrice au Vietnam avec sa mère, partie retrouver une tante dont elle était séparée depuis des décennies. À l’ombre des soeurs Trung, héroïnes guerrières du début de notre ère, le récit tient à la fois de l’enquête sur les racines et du conte. Ponctué des propres souvenirs de la comédienne, il est servi par une interprétation tout en pudeur et délicatesse.
Collaboration artistique
Igor Skreblin
Son
Aline Loustalot
Lumières
Philippe Ferreira
Vidéo
Manuel Rufié
Avec l’aimable collaboration de
Georgia Ives
Remerciements
Morgan Mozas
Trần Mạnh Tuấn
Cô Huong Nguyen
Y-Lan Phung
Minh-Anh Pan
Spectacle crée en novembre 2024 au ThéâtredelaCité - CDN Toulouse Occitanie. Réalisation du décor dans les Ateliers de construction du ThéâtredelaCité sous la direction de Michaël Labat. Réalisation des costumes dans les Ateliers du ThéâtredelaCité sous la direction de Nathalie Trouvé. Avec l’aimable collaboration de Georgia Ives. Production ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie. Coproduction Comédie – CDN de Reims. Avec le soutien des Plateaux Sauvages. Photos de gauche à droite – photo n°1 : Après presque quarante ans de séparation, ma grand-mère Cao Thi Vieng, était retournée au Vietnam retrouver sa soeur, Xinh. Elles avaient décidé d’aller ensemble dans le Nord visiter la fameuse Baie d’Halong. – photo n°2 : Pour leur première visite en France, ma grand-mère Cao Thi Vieng, montre le port d’Audenge à son petit frère Cao Vān Truong et à sa soeur Xinh.
Dates
- mar.10 déc20h
- mer.11 déc20h
- jeu.12 déc20h
- ven.13 déc20h
Lieu
Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Les enfants d’abord !
+ d'infos
Pendant que vous assistez au spectacle, vos enfants de 4 à 11 ans participent à un atelier artistique en lien avec votre spectacle !
TARIFS 5€ / 3€ pour les abonnés et porteurs de Cartes Comédie
INFOS ET RÉSERVATION en ligne, aux guichets et par téléphone
Public
Durée
Infos+
Représentation du jeu. 12 décembre
suivie d’une rencontre avec l’équipe artistique
Recherche